Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è bajar - definizione
bajar
verbo intrans.
1) Ir desde un lugar a otro que esté más bajo. Se utiliza también como pronominal.
2) Minorarse o disminuirse alguna cosa.
3) Hablando de los expedientes, remitirse despachados al tribunal o secretaría que los ha de publicar.
verbo trans.
1) Poner alguna cosa en lugar inferior al que estaba.
2) Rebajar el nivel.
3) Apear de una caballería o carruaje. Se utiliza también como intransitivo y como pronominal.
4) Inclinar hacia abajo.
5) Disminuir la estimación o valor de alguna cosa.
6) Música. Descender en el sonido de un instrumento o de la voz, desde un tono agudo a otro más grave.
7) fig. Humillar, abatir. Se utiliza también como pronominal.
8) Cuba. En la jerga comercial, pagar.
verbo prnl.
Inclinarse uno hacia el suelo.
bajar
bajar
1 ("a, de, hacia, por") intr. y prnl. Ir, en sentido material o inmaterial, de un sitio o posición a otros más *bajos: "He bajado a la calle hace un momento. Se ha bajado a jugar con el vecino. Bájate de la escalera". Puede llevar como complemento con "de" la cualidad o circunstancia en que se produce la bajada: "Hemos bajado de categoría". Descender. Apearse: "Yo me bajo en la próxima". intr. Tratándose de una corriente de agua, puede construirse con un predicativo: "El río baja muy crecido. La acequia baja turbia". tr. Puede tener un complemento directo referido al lugar por donde se baja: "Baja las escaleras de tres en tres". *Bajo. prnl. Inclinarse: "Se bajó a atarse el zapato". *Agacharse.
2 intr. Ir haciéndose una cosa más pequeña o escasa, por ejemplo por gastarse: "Las provisiones [o los accidentes] van bajando". Decrecer, descender, disminuir, menguar. Bajón. Disminuir la fuerza, intensidad, violencia, etc., de una cosa: "La temperatura baja mucho al atardecer. Se nota cómo baja la luz al enchufar el aparato". Disminuir el *precio de una cosa: "Ha bajado el [precio del] trigo".
3 *Colgar una cosa en cierta forma que se expresa: "La cortina baja en pliegues". Caer, descender.
4 tr. Poner una cosa baja o más baja de lo que estaba, o llevar una cosa de un sitio a otro más bajo: "Bajar las compuertas. Hay que bajar un poco el cuadro".
5 Hacer bajar la fuerza, intensidad, etc., de una cosa: "Estas pastillas le bajarán la fiebre. Bajar la voz".
6 (ant.) Pasar una orden dictada a la autoridad que ha de hacerla cumplir, un expediente despachado a la autoridad que ha de hacer cumplir la resolución dictada, etc.
V. "bajar la cabeza, bajar el gallo, bajar los humos, bajar al sepulcro, bajar el telón, bajar el tono".
Esempi dal corpus di testo per bajar
1. Bajar la frecuencia de las compras antes que bajar el consumo, es otra de las premisas de estos nuevos consumidores.
2. Lo único que le faltaba al Espanyol era la capacidad de bajar el esférico y bajar el ritmo del encuentro.
3. Lo primero que voy a hacer es bajar los impuestos.
4. Pero, corriendo bien, creo que puedo bajar de 2h 4m.
5. Al bajar del vagón, los pasajeros avisaron a seguridad.
